Community-based interpreting in South African health services

Abstract

This study deals with the dire need for professional (community-based) interpreters (CBIs) in the South African health services. Attention is focused on the costing of such services, since economics seems to be one of the most important factors affecting (language) policy decisions. It is expected that the proposed National Languages Act for South Africa will encourage the allocation of funding for language services by institutions at all levels of government, including the health sector. The latest developments in the training and utilisation of CBIs in South Africa are discussed in the context of this promising new legislation.