No. 2 (2002): Supplementum

DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2
Published: 2002-06-28

Articles

  • Introduction: Contemporary translation studies and Bible translation

    J. A. Naudé, C. H. J. van der Merwe
    1-5
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1590

  • A brief overview of Bible translation in South Africa

    E. A. Hermanson
    6-18
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1591

  • Problems in the theoretical foundation of the functional-equivalent approach

    G. J. C. Jordaan
    19-29
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1592

  • No culture shock? Addressing the Achilles heel of modern Bible translations

    S. J. Joubert
    30-43
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1593

  • An overview of recent developments in translation studies with special reference to the implications for Bible translation

    J. A. Naudé
    44-69
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1594

  • Corpus-based translation research: its development and implications for general, literary and Bible translation

    A. Kruger
    70-106
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1595

  • Translation as secondary communication. The relevance theory perspective of Ernst-August Gutt

    K. Smith
    107-117
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1596

  • Some considerations on Bible translation as complex process

    J. G. van der Watt, Y. Kruger
    118-139
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1597

  • A new framework for Bible translation

    T. Wilt
    140-163
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1598

  • Towards a "literary" translation of the Scriptures: with special reference to a "poetic" rendition

    E. R. Wendland
    164-201
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1599

  • Bible translation in Africa. What implications does the new UBS perspective have for Africa? An overview in the light of the emerging new UBS translation initiative

    A. O. Mojola
    202-213
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1600

  • Functional equivalence and the new Dutch translation project

    K. F. de Blois, T. Mewe
    214-227
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1601

  • An overview of recent developments in the description of Biblical Hebrew relevant to Bible translation

    C. H. J. van der Merwe
    228-245
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1602

  • What happens when one picks up the Greek text?

    J. G. van der Watt
    246-265
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1603

  • Listening to the wind in the trees: meaning, interpretation and literary theory

    H. du Plooy
    266-279
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1604

  • The language ecology of a new Afrikaans Bible

    F. Ponelis
    280-289
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1605

  • Abbreviations

    Acta Theologica
    290
    DOI: https://doi.org/10.38140/at.v0i2.1606