Skip to main content
Skip to main navigation menu
Skip to site footer
Open Menu
Announcements
Current issue
Archives
About
About the journal
Editorial team
Editorial polices
Submissions
Contact
Search
Search
Register
Login
Search
Search
Home
/
Archives
/
No. 12 (2009): Supplementum
No. 12 (2009): Supplementum
DOI:
https://doi.org/10.38140/at.v0i12
Published:
2009-12-12
Preface
Preface
Gerrit Kritzinger
i-ii
PDF
DOI:
https://doi.org/10.38140/at.v0i12.2263
The Bible and its translations: colonial and postcolonial encounters with the indigenous
Jacobus A. Naudé
iii-vii
PDF
DOI:
https://doi.org/10.38140/at.v0i12.2264
Articles
Hide and seek. Aspects of the dynamics of Bible translation
C. Lombaard
1-15
PDF
DOI:
https://doi.org/10.38140/at.v0i12.2276
"By patience, labour and prayer. The voice of the Unseen God in the language of the Bechuana nation." A reflection of the history of Robert Moffat's Setswana Bible (1857)
J. J. Lubbe
16-32
PDF
DOI:
https://doi.org/10.38140/at.v0i12.2281
The beginning of African biblical interpretation: the Bible among the Batlhaping
G. West
33-47
PDF
DOI:
https://doi.org/10.38140/at.v0i12.2282
Reversing the biblical tide: what Kuruman teaches London about mission in a post-colonial era
S. de Gruchy
48-62
PDF
DOI:
https://doi.org/10.38140/at.v0i12.2283
Missionary interventions in Zulu religious practices: the term for the Supreme Being
M. R. Masubelele
63-78
PDF
DOI:
https://doi.org/10.38140/at.v0i12.2284
Colonial interference in the translations of the Bible in Southern Sotho
T. J. Makutoane, J. A. Naudé
79-94
PDF
DOI:
https://doi.org/10.38140/at.v0i12.2290
Biblical literacy and transnational Mayan liberation movements
Roberto Domingo Toledo
95-105
PDF
DOI:
https://doi.org/10.38140/at.v0i12.2291
Where have all the bishops gone?
J. E. Wehrmeyer
106-129
PDF
DOI:
https://doi.org/10.38140/at.v0i12.2292
Die Afrikaans van die Bybelvertaling van 1933
J. C. Steyn
130-156
PDF
DOI:
https://doi.org/10.38140/at.v0i12.2293
Towards a participatory approach to Bible translation (PABT)
D. C. Chemorion
157-171
PDF
DOI:
https://doi.org/10.38140/at.v0i12.2294
Towards an indigenous Bible (in SASL) for deaf persons
S. Lombaard, J. A. Naudé
172-194
PDF
DOI:
https://doi.org/10.38140/at.v0i12.2295
Towards the translation of multilingual Bible study guides for the Seventh-Day Adventist Church in Southern Africa
J. A. Naudé, G. Gelderbloem
195-218
PDF
DOI:
https://doi.org/10.38140/at.v0i12.2296
Wisdom and narrative: dealing with complexity and judgement in translator education
J. Marais
219-233
PDF
DOI:
https://doi.org/10.38140/at.v0i12.2297
KovsieJournals Home
Save
Save
Save
Make a Submission
Make a Submission
Information
For Readers
For Authors
For Librarians