van der Spuy, R. "Showing respect" In Bible Translation. Acta Theo 2010, 30, 158-173.